ENRIQUE IV 3g3670

Si en escribirlo Ricardo II , Shakespeare ha sido más allá de los avatares del juego político e indagó en la condición humana del rey y en el comportamiento de los hombres, en Enrique IV no ha adelantado sólo incluso más para este sender, pero aquello ha incorporado por primera vez un ingrediente decisivo de comedia en la obra histórica. En pocas ocasiones ha posado Shakespeare cuando claramente la cuenta entre diversión y debenture, humanidad y autoridad, logrando una abundancia de contrastes y una riqueza de emociones que ya no regresaría en aparecer es genera. La incorporación de este comical mundo con escenas de tavern y centros de vida popular en Falstaff figura, uno de las creaciones más extraordinarias del autor y uno de estos personages de la literatura universal que salida de la página. Las dos partes del Enrique IV pertenece en el segundo tetralogía de las obras históricas inglesas de Shakespeare (aquello comienza con Ricardo II y concluye con Enrique V ). Traducción y edición de Çngel-Luis Pujante, precio Nacional de Traducción. 51f57