BELLEZAS DEL TALMUD d4b4o
«Las circunstancias históricas han hecho del Talmud, incluso más aquello de la Biblia, el libro hebraico quintessential, aquello en aquella su naturaleza singular y más claramente reconoce y con qué más absolutamente identificar en un cambio recíproco de virtudes y de augurios faustos y adversos.» Él Talmud, que cuando él tradicción ha sido transmitido de forma oral durante generaciones y de las generaciones, ha tenido su desarrollo principal escrito entre los siglos I y IV de la Era Común, a pesar de que no es nunca dado para llegada, a diferencia de la Biblia. Producto de siglos, su edificio incremental ha sido debido en una sucesión de sabios judíos que tiene anointed sus vidas en la encuesta y en el debate y argumento de los aspectos más diversos de la existencia humana. Esto exhaustivamente persecuted –libro para el antisemitismo y del cual la divulgación fuera del mundo judío ha comenzado en el siglo XIX–, ha sido pagado por primera vez en la lengua española en Rafael es este Talmudic antología Cansinos Assens, publicó el año 1919 para América Editorial. Las Bellezas del Talmud, más que una traducción, es en realidad un trabajo literario de Cansinos –constuida de ediciones sas e inglesas, abreviados y de traducción libre–, aquello ha tenido para el propósito promueve el libro y extendido él en el mundo cultural español. La antología reune fragmentos de Hagadá, de aforismos talmúdicos, de judíos ethic reglas así como guapos párábolas y fábulas del Midrachim, consiguiendo un florilegio de los diez siglos de judíos creídos que recoge la edición inmensa del Talmud, del cual traduccion completo en el español todavía hoy no es logrado. La lectura comienza con la creación en el mundo, hundiéndose en el revelation y en el sobrenatural, recogiendo después de principios y ejemplos de virtud reliosa y de morale, o descubriendo los hábitos y el nacionales sentiments israelitas, sin olvidar el humor, que también tiene lugar subrayado. Estas Bellezas del Talmud es, además, una colección inadvertida de sello de vaso de la vida judía de toda una Era. 2y1c37
